Datenschutzerklärung

Stand: 6. Oktober 2026

Turgóvia Empreendimentos nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Erklärung zeigt einfach und verständlich, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben – gemäss dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD – Gesetz Nr. 13.709/2018). Massgebend ist die portugiesische Fassung.

1. Verantwortlich

Turgóvia Empreendimentos, Balneário Barra do Sul – SC, Brasilien. Kontakt für Datenschutzfragen: turgovia@outlook.com.br oder WhatsApp +55 (47) 99970-1402.

2. Welche Daten wir erheben

Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon/WhatsApp (freiwillig) und Ihre Nachricht.
Kontakt per WhatsApp oder E-Mail: die Daten, die Sie uns dabei mitteilen.
Nutzungsdaten: technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Gerät und besuchte Seiten, die die Hosting-Plattform automatisch für Sicherheit und Statistik erfasst.

3. Wofür wir Ihre Daten verwenden

um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen Informationen zu Immobilien, Preisen und Konditionen zu senden;
um Besichtigungen zu vereinbaren und auf Ihren Wunsch Verhandlungen zu führen;
um die Website vor Spam und Missbrauch zu schützen;
um statistisch zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern.

Wir verwenden Ihre Daten zu keinem anderen Zweck und verkaufen keine personenbezogenen Daten.

4. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 7 I LGPD), für vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 7 V) und aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 7 IX).

5. Weitergabe

Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die für den Betrieb der Website und die Beantwortung Ihrer Anfrage nötig sind:

WordPress.com / Automattic – Hosting, Formulare (Jetpack), Spamfilter (Akismet) und Statistik;
Microsoft (Outlook) – Empfang und Versand von E-Mails;
WhatsApp / Meta – falls Sie uns per WhatsApp kontaktieren.

Ausserdem geben wir Daten weiter, wenn das Gesetz oder eine Behörde es verlangt.

6. Übermittlung ins Ausland

Einige dieser Dienstleister speichern Daten auf Servern ausserhalb Brasiliens (z. B. in den USA). Die Übermittlung erfolgt gemäss Art. 33 LGPD an Anbieter mit angemessenen Schutzmassnahmen.

7. Cookies

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie Statistik-Cookies der Hosting-Plattform. Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen blockieren oder löschen; einzelne Funktionen können dann eingeschränkt sein.

8. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für Ihre Anfrage und allfällige Verhandlungen nötig ist. Danach löschen wir sie, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

9. Ihre Rechte

Nach Art. 18 LGPD können Sie jederzeit:

Auskunft verlangen, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten;
unvollständige, falsche oder veraltete Daten berichtigen lassen;
Anonymisierung, Sperrung oder Löschung verlangen;
die Übertragung Ihrer Daten verlangen;
erfahren, an wen wir Ihre Daten weitergeben;
Ihre Einwilligung widerrufen.

Schreiben Sie dazu an turgovia@outlook.com.br. Sie können sich auch bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (ANPD) beschweren: www.gov.br/anpd.

10. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten, etwa verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und eingeschränkte Zugriffe.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite, mit dem Datum der letzten Änderung.